Is Endometriosis a sexually transmitted disease?

No.  Although a cause is not yet known by the medical or scientific community, it is not infectious.  It cannot be spread by bodily fluids.  It may be genetic, but it is NOT an STD.  Rest easy…and have sex. 😉